I finally got my RadioShark2 device working with Ubuntu, here are the details.

There are two different RadioShark devices, the original one and the newer RadioShar2. Even though they both have the exact same USB device Id, they have different control sequences. So, you cannot use the control program written for the original model if you have the newer one, you need the code specific for RadioShark2.